QQ登录

 找回密码  立即注册
搜索
查看: 1507|回复: 0

民权团体提供免付费多语言人口普查热线

[复制链接]

积分
1577
发表于 3-4-2020 13:16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
民权团体提供免付费多语言人口普查热线解决民众的问题与疑虑
同时,多个组织提供法律服务  人口普查局发布27种语言的指导影片
Mark Hedin报导/Ethnic Media Services
   随着2020年人口普查工作的展开,四个民权组织准备了多种语言的电话热线提供信息,同时提供法律咨询服务给不确定如何填写问卷的民众。
   每十年一次的人口普查提供政府需要的信息,用于分配每年价值数千亿美元税金的服务,并依此指引政治区域的画分和调整,来分配国会、选举人团和地方政府的代表席次。
   18世纪制定的美国宪法明言,人口普查是美国和平时期最大的工作项目,法律规定民众必须参与,每个居民都必须被计算在内,无论他们是公民、说英语者、房主、租客或游民。
   大部分民众都了解,参与人口普查不会有风险,只会有好处,因此,包括阿拉伯美国研究院(Arab American Institute)、亚美公义促进中心(Asian Americans AdvancingJustice)、民权律师委员会(Lawyers’ Committee forCivil Rights)与全国西语裔民选及任命官员协会(National Association ofLatino Elected Officials,简称NALEO)在内的四个民权组织,正在加强提供重要信息给他们所服务的小区。
   电话热线会在整个人口普查数据收集期间开放给民众使用。部分小区已经收到人口普查问卷,不过,最重要的会话会是三月中旬到四月。接下来,人口普查局会对尚未参与人口普查的民众做跟进的工作,一直到七月,电话热线也会持续开放到七月。
   说阿拉伯语的民众现在就可以拨打833 333-6864或844-3DDOUNI(阿拉伯语的意思是「把我计算进去」),东岸时间每日上午9时到下午5时开放,从3月1日起,开放时间会延长到晚上9时,阿拉伯美国研究院承诺,他们会在24小时内回复留言。
   说普通话、粤语、韩语、越语、乌尔都语、印度语或孟加拉国语的民众可以拨打(844) 202-0274或(844) 2020-API,东岸时间每日上午8时30分到晚上8时30分开放,一直到七月底,亚美公义促进中心也承诺,会在24小时到48小时之内回复留言。
   民权律师委员会提供的热线是(800) 268-6820或888-Count20,同样会一直开放到七月底,目前的开放时间是东岸时间每日上午9时到下午5时,承诺会在下一个工作日回复留言。
   NALEO为西语裔民众提供的热线是(877) 352-3676或877-EL-CENSO,开发时间为东岸时间每日上午8时30分到晚上8时30分,收到民众留言后会在下一个工作日回复。
   这些热线可以直接以英语实时通话。
   这些组织希望民众能打热线电话来询问关于人口普查的问题,包括从最基本的讯息,到法律或派员跟进的问题。
此外,领袖会议(Leadership Conference)、布瑞南司法中心(Brennan Center)和墨裔法律辩护和教育基金会(Mexican American LegalDefense and Education Fund,简称MALDEF)也共同成立了一个全国法律专家网络,可以回答各项法律问题,包括从人口普查的基本义务,到关于可能破坏人口普查的威胁等。
   上述组织过去曾提供过保护选举完整性的热线服务。
   关于2020年人口普查最受民众关注的一个问题是,受访者提供的个人讯息是否真的能如法律承诺和规定的那样被保密。适用于人口普查的法律包括一些美国最严格的保密法律,任何人将民众个人资料泄漏给其他政府单位,例如警局、联邦移民和海关执法局(U.S. Immigration andCustoms Enforcement,简称ICE)或边境保护局(Border Patrol),将会被处以最高25万美元的罚款,以及数年监禁。
   如果这些法律还不足以让民众放心,这些组织以MALDEF为首,另外制定了一项人口普查数据保密保护承诺。为了增进所谓「难以统计的人口」的信心,他们保证,一个由个人和组织组成的联盟,将使用他们的权力与影响力,来解决、制止和终结任何违反人口普查数据保密性的行为。
   为了扫除语言障碍,人口普查局提供了27种语言的人口普查影片说明,影片长度由9分钟到15分钟不等,个别长度为:
   阿姆哈拉语(Amharic)12分47秒、阿拉伯语13分53秒、亚美尼亚语(Armenian)11分29秒、孟加拉国语13分19秒、简体粤语9分51秒、繁体粤语9分52秒、英语9分25秒、波斯语14分21秒、法语11分2秒、德语12分29秒、希腊语11分57秒、海地克里奥尔语(Haitian Creole)10分37秒、印度语11分55秒、意大利语10分59秒、日语11分39秒、韩语11分13秒、简体普通话10分1秒、繁体普通话10分2秒、波兰语13分34秒、葡萄牙语10分45秒、俄语11分58秒、索马里语14分38秒、西班牙语11分43秒、他加禄语(Tagalog)12分10秒、泰语乌克兰语12分50秒、越语10分33秒。

回复

使用道具 举报

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则